{"id":27888,"date":"2025-07-29T11:40:51","date_gmt":"2025-07-29T16:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/?post_type=tribe_events&#038;p=27888"},"modified":"2025-07-29T11:40:54","modified_gmt":"2025-07-29T16:40:54","slug":"voz-viajante","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/evento\/voz-viajante\/","title":{"rendered":"Voz viajante"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tribe-events-schedule tribe-clearfix\" >\n\t<p class=\"tribe-events-schedule__datetime\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__date tribe-events-schedule__date--start\">\n\t\t\ts\u00e1bado, agosto 2, 2025\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--date\">\n\t\t\t\t @ \t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__time tribe-events-schedule__time--start\">\n\t\t\t\t2:30 pm\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--time\">\n\t\t\t\t\t &#8211; \t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__time tribe-events-schedule__time--end\">\n\t\t\t\t\t4:00 pm\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__event-price\" >\n\t\t\t<span class=\"tribe-block__event-price__cost\"> Gratuito <\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\n<div class=\"tribe-events-event-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante.jpg 1000w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-644x644.jpg 644w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/div>\n\n\n<p>Voz viajante (Wladimir Palacios, 2024)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Voz Viajante&#8221; es una pel\u00edcula de no ficci\u00f3n que nos muestra, desde la perspectiva de un sudamericano, c\u00f3mo se realiza el doblaje mexicano con las voces de actores mexicanos. La pel\u00edcula se basa en su amor y vocaci\u00f3n por el cine, la animaci\u00f3n y la actuaci\u00f3n. Con una narrativa educativa e inspiradora, narra la historia del doblaje latinoamericano a partir de los actores entrevistados, con an\u00e9cdotas y datos hist\u00f3ricos relevantes.<\/p>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__venue tribe-clearfix tribe-block__venue--has-map\" >\n\t\n\t\n<div class=\"tribe-block__venue__meta\">\n\t<div class=\"tribe-block__venue__name\">\n\t\t<h3><a href=\"http:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/mz14\/cine\/\" title=\"Cine MZ14\">Cine MZ14<\/a><\/h3>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t<address class=\"tribe-block__venue__address\">\n\t\t\t\t<span class=\"tribe-address\">\n\n<span class=\"tribe-street-address\">MZ14, Panam\u00e1 y 9 de Octubre, esquina<\/span>\n\t\n\t\t<br>\n\t\t<span class=\"tribe-locality\">Guayaquil<\/span><span class=\"tribe-delimiter\">,<\/span>\n\n\t<abbr class=\"tribe-region tribe-events-abbr\" title=\"Guayas\">Guayas<\/abbr>\n\n\n\t<span class=\"tribe-country-name\">Ecuador<\/span>\n\n<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"tribe-events-gmap\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&#038;query=-2.1921907324668%2C-79.879932200206\" title=\"Haz clic para ver un mapa de Google\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Google Map<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-block__venue__website\"><a href=\"https:\/\/mz14.uartes.edu.ec\" target=\"_self\" rel=\"external\">Ver el sitio web del Recinto<\/a><\/span><br \/>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"tribe-block__venue__map\">\n\t\n<iframe\n  title=\"Iframe de Google Maps mostrando la direcci\u00f3n a Cine MZ14\"\n  aria-label=\"Mapa de ubicaci\u00f3n del recinto\"\n  width=\"310px\"\n  height=\"256px\"\n  frameborder=\"0\" style=\"border:0\"\n  src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?key=AIzaSyDNsicAsP6-VuGtAb1O9riI3oc_NOb7IOU&#038;q=MZ14%2C+Panam%C3%A1+y+9+de+Octubre%2C+esquina+Guayaquil+Guayas+Ecuador+&#038;zoom=15\" allowfullscreen>\n<\/iframe>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voz viajante (Wladimir Palacios, 2024) &#8220;Voz Viajante&#8221; es una pel\u00edcula de no ficci\u00f3n que nos muestra, desde la perspectiva de un sudamericano, c\u00f3mo se realiza el doblaje mexicano con las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27856,"template":"","meta":{"_tec_requires_first_save":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"America\/Guayaquil","_EventStartDate":"2025-08-02 14:30:00","_EventEndDate":"2025-08-02 16:00:00","_EventStartDateUTC":"2025-08-02 19:30:00","_EventEndDateUTC":"2025-08-02 21:00:00","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"0","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"$","_EventCurrencyCode":"USD","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":" @ ","_EventTimeRangeSeparator":" - ","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[16738],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","cybocfi_hide_featured_image":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[391,406],"class_list":["post-27888","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-cine","tribe_events_cat-mz14","cat_cine","cat_mz14"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante.jpg",1000,1000,false],"thumbnail":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-400x400.jpg",400,400,true],"medium_large":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-644x644.jpg",644,644,true],"1536x1536":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante.jpg",1000,1000,false],"2048x2048":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante.jpg",1000,1000,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-600x400.jpg",600,400,true],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/Voz-viajante-600x600.jpg",600,600,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Universidad de las Artes","author_link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/author\/dircomadm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Voz viajante (Wladimir Palacios, 2024) &#8220;Voz Viajante&#8221; es una pel\u00edcula de no ficci\u00f3n que nos muestra, desde la perspectiva de un sudamericano, c\u00f3mo se realiza el doblaje mexicano con las [&hellip;]","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Agua","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27889,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/27888\/revisions\/27889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27888"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/agua\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=27888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}