El 30 de octubre como parte del Festival de Poes\u00eda de Guayaquil Ileana Espinel, se present\u00f3 el conversatorio \u201cA la luz de esta memoria\u201d con Ida Vitale, a cargo de Siomara Espa\u00f1a y Augusto Rodr\u00edguez, fue por Zoom y a su vez compartido por Facebook live de la Escuela de Literatura de la Universidad de las Artes.<\/p>\n\n\n\n
Ida Vitale es una poeta uruguaya que ha ganado Premio Cervantes, Premio Reina Sof\u00eda, Premio Internacional de Poes\u00eda Federico Garc\u00eda Lorca, entre otros. Desde diferentes partes del mundo es le\u00edda, entre ellos, en Ecuador y eso se lo hizo saber Augusto Rodr\u00edguez en el conversatorio, a lo que ella respondi\u00f3 entre risas que eso se deb\u00eda solamente a la eficacia de los distribuidores. Su sentido del humor estuvo siempre presente, adem\u00e1s de su inter\u00e9s por saber lo que sucede en Ecuador en cuanto a si lo visitan escritores extranjeros reconocidos y si es que existen p\u00e1ginas literarias en los diarios.<\/p>\n\n\n\n
A lo largo del conversatorio, Vitale habl\u00f3 sobre los poetas que la influyeron, su exilio de Uruguay, su experiencia como traductora \u2014de lo cual coment\u00f3 que actualmente se encuentra traduciendo del portugu\u00e9s.\u2014\u201cA m\u00ed me gusta mucho la tarea de traducir, tambi\u00e9n pienso que es complicada, que es responsable\u201d \u201cEs una labor muy absorbente\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
En la sesi\u00f3n, Vitale ley\u00f3 sus poemas \u201cHojas naturales\u201d, \u201cNell\u2019ora credula\u201d, \u201cPregunta ret\u00f3rica\u201d, \u201cMi homenaje\u201d, \u201cTarea\u201d y m\u00e1s. Mar\u00eda Bel\u00e9n Rivadeneira, estudiante del quinto semestre de la Escuela de Literatura comenta que jam\u00e1s pens\u00f3 \u201cpoder o\u00edr de sus labios, de modo sincr\u00f3nico y predilecto su poema Mi homenaje, entre otros. Ha sido un lujo y un enorme placer el haber asistido a esta sesi\u00f3n virtual. Su aura traspasa la virtualidad y nos inund\u00f3 a cada uno de los oyentes.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Como recomendaci\u00f3n, la poeta les dijo a los j\u00f3venes escritores que le estaban escuchando: \u201cHay que leer y desconfiar, de uno mismo y de lo que se lee. Un consejo pr\u00e1ctico ser\u00eda escribir y olvidar, dejar en un caj\u00f3n, despu\u00e9s uno vuelve y lo lee con toda la mala intensi\u00f3n. Es bueno olvidarse de algo, despu\u00e9s recuperarlo y mirarlo con unos ojos que no tienen predisposici\u00f3n especial sino de m\u00e1s bien la de encontrar lo que est\u00e1 mal. Para lo \u00fanico que sirve ser malo, es para leerse a uno mismo.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Finalmente agradeci\u00f3 a los oyentes, a los organizadores por reunir a bastantes personas e inclusive: \u201cagradezco que me hayan desenterrado, aunque sea para dar consejos in\u00fatiles\u201d mencion\u00f3 y todos rieron, \u201cson tremendos consejos, Ida\u201d, aclar\u00f3 Siomara Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
Mar\u00eda Bel\u00e9n Rivadeneira, hace un comentario de tal situaci\u00f3n: \u201cAl final de la sesi\u00f3n, Ida agradec\u00eda que la \u00abhayamos desenterrado\u00bb, considero que ella fue quien nos libr\u00f3 del letargo de los d\u00edas adversos que enfrentamos. Y menos mal.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El 30 de octubre como parte del Festival de Poes\u00eda de Guayaquil Ileana Espinel, se present\u00f3 el conversatorio \u201cA la luz de esta memoria\u201d con Ida Vitale, a cargo de Siomara Espa\u00f1a y Augusto Rodr\u00edguez, fue por Zoom y a su vez compartido por Facebook live de la Escuela de Literatura de la Universidad de las Artes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[82,75,175],"tags":[211],"infouartes":[],"class_list":["post-10166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes","category-docentes","category-literatura","tag-covid19"],"acf":[],"yoast_head":"\n