{"id":13859,"date":"2021-05-19T16:02:00","date_gmt":"2021-05-19T21:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/?p=13859"},"modified":"2024-07-04T11:27:15","modified_gmt":"2024-07-04T16:27:15","slug":"henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/","title":{"rendered":"Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR"},"content":{"rendered":"<p>La noticia difundida en redes sociales y sitios web de que Decolonial Records de Puerto Rico hizo el lanzamiento online del trabajo de titulaci\u00f3n de Henry Paspuel, licenciado en Producci\u00f3n Musical por la Escuela de Artes Sonoras de la Universidad de las Artes, causa emoci\u00f3n y orgullo para toda una comunidad universitaria volcada, junto con sus autoridades y docentes, a mantener el estatus de ser una instituci\u00f3n de educaci\u00f3n superior p\u00fablica y de calidad.<\/p>\n\n\n\n<p>En su web, la puertorrique\u00f1a Decolonial Records detalla estar dedicada a la m\u00fasica contempor\u00e1nea y experimental latinoamericana, \u201ccon la misi\u00f3n de formar mediante actos decoloniales una identidad futurista latinoamericana, abrazando el folclor y buscando el desprendimiento de asociaciones convenidas por el condicionamiento occidental\u201d. Tambi\u00e9n proporciona informaci\u00f3n sobre <em>Estaciones <\/em>y Henry Paspuel, de quien, como una de las actividades m\u00e1s importantes en su carrera, destaca la composici\u00f3n de m\u00fasica concreta y electroac\u00fastica.<\/p>\n\n\n\n<p>InfoUArtes dialog\u00f3 v\u00eda email con Henry Paspuel acerca del EP en cuyas obras musicales existe una interrelaci\u00f3n entre la hoja de naranjo y el uso del sampling combinado con la composici\u00f3n asistida por ordenador, la s\u00edntesis, paisajes sonoros y sonidos concretos obtenidos en las comunidades de Chalguayacu y Huaquer, de las provincias de Imbabura y Carchi, respetivamente. Dijo, de entrada, sentir una inmensa gratitud por la UArtes. \u201cLas herramientas aplicadas en mis proyectos vienen mayormente de la experiencia acad\u00e9mica que me brind\u00f3. Es importante reconocer la excelente labor de cada docente que tuve la fortuna de elegir desde el primer d\u00eda y hasta ahora cuento con su acompa\u00f1amiento. Cuando supe de la UArtes, por el 2015, mi inter\u00e9s era principalmente la carrera de Producci\u00f3n Musical, pero a\u00fan no estaba abierta. Me inscrib\u00ed e ingrese entonces a la carrera de M\u00fasica, que tambi\u00e9n me gusta, y sab\u00eda que cuando se abriera la otra que me apasionaba me cambiar\u00eda. Esto hizo que tomara m\u00e1s materias y la malla se extendi\u00f3 considerablemente\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Indic\u00f3 mencionarlo porque as\u00ed nacieron varias amistades y obtuvo conocimientos que han aportado y servir\u00e1n para desarrollar su carrera en el futuro. \u201cPienso que estuve en el momento adecuado. La UArtes es una gran oportunidad y por eso he motivado a un hermano a estudiar la carrera de Cine, pues conf\u00edo en el compromiso que hay por la educaci\u00f3n en artes y he notado que hay mucha gente con vocaci\u00f3n y dispuesta a apoyar a cada estudiante sin importar la condici\u00f3n mundial actual\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"http:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-2.jpg\" alt=\"Henry Paspuel coloca a Estaciones, su trabajo de titulaci\u00f3n, en cat\u00e1logo digital de Decolonial Records\" class=\"wp-image-13864\" srcset=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-2.jpg 2000w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-2-644x429.jpg 644w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-2-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Henry Paspuel coloca a Estaciones, su trabajo de titulaci\u00f3n, en cat\u00e1logo digital de Decolonial Records<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong><em>Estaciones<\/em><\/strong><strong> es resultado de tu trabajo de titulaci\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo se gest\u00f3, qu\u00e9 te llev\u00f3 a su realizaci\u00f3n, de qu\u00e9 se trata y qu\u00e9 la compone?&nbsp;<br><\/strong>La idea nace en una clase que est\u00e1 dentro de la malla de la carrera de Producci\u00f3n Musical y Sonora. Era necesario mostrar un instrumento e investigarlo con ciertas pautas, por lo que vi la posibilidad de llevar la hoja de naranjo y exponerlo en el sal\u00f3n. Me pareci\u00f3 muy interesante, en un principio, la complejidad para la interpretaci\u00f3n; me inquietaba tambi\u00e9n conocer m\u00e1s sobre su contexto y caracter\u00edsticas t\u00edmbricas. Como el tema daba para m\u00e1s, me qued\u00e9 con algo en mente, poder profundizar y retomar como proyecto art\u00edstico para el proyecto de titulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Estaciones<\/em> es eso, un EP de m\u00fasica electroac\u00fastica que se produjo haciendo uso de las caracter\u00edsticas t\u00edmbricas de la hoja de naranjo y paisajes sonoros combinados el uso de sintetizadores, un an\u00e1lisis espectral del sonido de la hoja; para obtener archivos MIDI en cuartos de tono y SDIF que servir\u00edan para la s\u00edntesis y la composici\u00f3n asistida mediante ordenador, experimentando con la altura, las din\u00e1micas, el timbre y el ritmo. El EP se crea bajo el concepto de las etapas que tiene un ser vivo. En este caso ser\u00eda el ciclo que cumple un \u00e1rbol. De all\u00ed que cada obra se titula seg\u00fan sus etapas: <em>Nacer, Crecer, Frutar <\/em>et<em> Extinguir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 <em>Estaciones<\/em> y c\u00f3mo fueron surgiendo las obras, qu\u00e9 te inspir\u00f3?&nbsp;<br><\/strong>Porque cada etapa de la vida es una estaci\u00f3n donde suceden cosas; se relaciona con las estaciones clim\u00e1ticas que intervienen en la vida de un ser vivo, en este caso del \u00e1rbol de naranjas. Una de las principales motivaciones para realizar el proyecto fue mostrar el instrumento desde otras posibilidades para, de cierto modo, ayudar al reconocimiento de una tradici\u00f3n que pocos hemos tenido la oportunidad de apreciar y de esta manera generar un inter\u00e9s hacia la b\u00fasqueda de sonidos que son muy significativos en Ecuador y, de pronto, podr\u00edan ser olvidados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo te tom\u00f3 producir <em>Estaciones<\/em>?&nbsp;<br><\/strong>El proyecto lo ven\u00eda gestando desde febrero del 2020, pero por la dificultad que hab\u00eda de movilizarse a grabar en las comunidades, donde todav\u00eda quedan m\u00fasicos instrumentistas de la hoja de naranjo, se aplaz\u00f3 un poco, aunque ya estaba trabajando conceptualmente y planteando el dise\u00f1o de los dem\u00e1s sonidos que formar\u00edan parte del trabajo. Es decir, me tom\u00f3 un poco m\u00e1s de un a\u00f1o realizar la postproducci\u00f3n. Las obras finales se presentaron el 30 de marzo de este 2021.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"http:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-3.jpg\" alt=\"Estaciones es un EP de m\u00fasica electroac\u00fastica que se produjo con las caracter\u00edsticas t\u00edmbricas de la hoja de naranjo y paisajes sonoros.\" class=\"wp-image-13865\" srcset=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-3.jpg 2000w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-3-644x429.jpg 644w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-3-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Estaciones es un EP de m\u00fasica electroac\u00fastica que se produjo con las caracter\u00edsticas t\u00edmbricas de la hoja de naranjo y paisajes sonoros.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Antes de <em>Estaciones,<\/em> \u00bfqu\u00e9 otras producciones realizaste, se han podido promocionar?<br><\/strong>Dentro de los trabajos de m\u00fasica electroac\u00fastica tengo una obra realizada con Fabricio Sarango, actualmente graduado de la carrera de M\u00fasica. Se titula <em>El Viaje de Ida y Vuelta<\/em>, y recrea \u2013mediante sonidos concretos, paisajes sonoros y s\u00edntesis\u2013 un viaje terrestre desde Guayaquil hacia Huaca, en Carchi, pasando por Quito. Con esta obra concursamos en el Festival Ecuatoriano de M\u00fasica Electroac\u00fastica y ganamos en su categor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>La obra estuvo en plataformas de distribuci\u00f3n, como Spotify, pero \u00faltimamente fue borrada porque no cumpl\u00eda con algo (no son claras las razones) dentro de sus par\u00e1metros. De igual manera el \u00e1lbum <em>Estacione<\/em>s fue rechazado por la agregadora. Ahora estoy pensando en otros medios de difusi\u00f3n de las obras.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013<em>El Viaje de Ida y Vuelta <\/em>se compuso bajo la tutor\u00eda del docente Fredy Vallejos como proyecto de fin de curso para la materia Nuevas Tecnolog\u00edas Aplicadas a la M\u00fasica\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tras obtener la licenciatura, \u00bfcu\u00e1les han sido tus pasos profesionalmente hablando?<br><\/strong>Hoy estoy en Huaca, Carchi, aqu\u00ed nac\u00ed e intento emprender con mi estudio de grabaci\u00f3n que pude formar. Estoy iniciando algunos proyectos con bandas y artistas de la localidad y otros personales que espero lanzar este a\u00f1o. Adem\u00e1s, a\u00fan tengo material de audio extra del proyecto de titulaci\u00f3n que me parece \u00fatil editarlo y disponerlo en plataformas<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son tus expectativas con el lanzamiento de <em>Estaciones,<\/em> de qu\u00e9 manera se promocionar\u00e1 o promociona?&nbsp;<br><\/strong>Descartada la posibilidad de distribuir por plataformas de streaming de orden \u201cpopular\u201d. Me hab\u00eda planteado producir material visual animado para cada una de las obras y disponerlos en alg\u00fan lado para su exhibici\u00f3n virtual.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por ser una producci\u00f3n y su lanzamiento digital, \u00bfcu\u00e1les crees son los pro y los contra de la virtualidad que vivimos?&nbsp;<br><\/strong>Creo que para el tipo de obras que compuse la virtualidad no ayuda. La m\u00fasica electroac\u00fastica, electr\u00f3nica, experimental, etc., se aprecia m\u00e1s presencialmente por las posibilidades y la facilidad que hay ahora de realizar instalaciones m\u00e1s complejas que un est\u00e9reo tradicional. Dentro de los primeros planteamientos quer\u00eda trabajar en una cuadrafon\u00eda o algo m\u00e1s elaborado, pero al final no fue posible, aunque espero, en alg\u00fan momento, realizar una muestra de este tipo.<\/p>\n\n\n\n<p>Es de anotar que Decolonial Records de Puerto Rico ha presentado \u00e1lbumes digitales de artistas de Chile, Argentina, Per\u00fa, Puerto Rico, EE.UU. y Colombia, as\u00ed como del tambi\u00e9n ecuatoriano Daniel Flores D\u00edas, de Otavalo, cuyo trabajo se titula <em>Runa Taki.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Texto: Carmen Cortez<br>Fotos: Cortes\u00eda Henry Paspuel<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/decolonialrecords.bandcamp.com\/\">https:\/\/decolonialrecords.bandcamp.com\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La noticia difundida en redes y sitios web de que Decolonial Records de Puerto Rico hizo v\u00eda online el lanzamiento del trabajo de titulaci\u00f3n de Henry Paspuel, licenciado en Producci\u00f3n Musical por la Escuela de Artes Sonoras, emociona a estudiantes, docentes y autoridades, volcados a mantener el estatus de ser una instituci\u00f3n de educaci\u00f3n superior p\u00fablica y de calidad.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":13863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[80,150,76],"tags":[200],"infouartes":[],"class_list":["post-13859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academico","category-artes-sonoras","category-estudiantes","tag-titulacion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidad de las Artes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uartesec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-19T21:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T16:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ccortez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uartesec\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uartesec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ccortez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ccortez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4\"},\"headline\":\"Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR\",\"datePublished\":\"2021-05-19T21:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T16:27:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/\"},\"wordCount\":1414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Henry-Paspuel-1.jpg\",\"keywords\":[\"titulaci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Acad\u00e9mico\",\"Artes Sonoras\",\"Estudiantes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/\",\"name\":\"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Henry-Paspuel-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-19T21:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T16:27:15+00:00\",\"description\":\"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Henry-Paspuel-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Henry-Paspuel-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Henry Paspuel coloca a Estaciones, su trabajo de titulaci\u00f3n, en cat\u00e1logo digital de Decolonial Records\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/19\\\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Universidad de las Artes\",\"description\":\"Sitio oficial de la Universidad Nacional de las Artes del Ecuador\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Universidad de las Artes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-ua-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-ua-horizontal.png\",\"width\":800,\"height\":276,\"caption\":\"Universidad de las Artes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uartesec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uartesec\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@uartesec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4\",\"name\":\"ccortez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ccortez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/ccortez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR","description":"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR","og_description":"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR","og_url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/","og_site_name":"Universidad de las Artes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uartesec","article_published_time":"2021-05-19T21:02:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-04T16:27:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ccortez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uartesec","twitter_site":"@uartesec","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ccortez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/"},"author":{"name":"ccortez","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/person\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4"},"headline":"Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR","datePublished":"2021-05-19T21:02:00+00:00","dateModified":"2024-07-04T16:27:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/"},"wordCount":1414,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg","keywords":["titulaci\u00f3n"],"articleSection":["Acad\u00e9mico","Artes Sonoras","Estudiantes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/","name":"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg","datePublished":"2021-05-19T21:02:00+00:00","dateModified":"2024-07-04T16:27:15+00:00","description":"Universidad de las Artes - Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Henry Paspuel coloca a Estaciones, su trabajo de titulaci\u00f3n, en cat\u00e1logo digital de Decolonial Records"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2021\/05\/19\/henry-paspuel-coloca-a-estaciones-su-trabajo-de-titulacion-en-catalogo-digital-de-decolonial-records\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Henry Paspuel coloca a \u201cEstaciones\u201d, su trabajo de titulaci\u00f3n, en el cat\u00e1logo digital de Decolonial Records de PR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/","name":"Universidad de las Artes","description":"Sitio oficial de la Universidad Nacional de las Artes del Ecuador","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#organization","name":"Universidad de las Artes","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ua-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ua-horizontal.png","width":800,"height":276,"caption":"Universidad de las Artes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uartesec","https:\/\/x.com\/uartesec","https:\/\/www.tiktok.com\/@uartesec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/person\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4","name":"ccortez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"ccortez"},"url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/author\/ccortez\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg",2000,1333,false],"thumbnail":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1-644x429.jpg",644,429,true],"1536x1536":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg",2000,1333,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg",18,12,false],"htmega_size_585x295":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1-585x295.jpg",585,295,true],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1-1170x536.jpg",1170,536,true],"htmega_size_396x360":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1-396x360.jpg",396,360,true],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg",600,400,false],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg",600,400,false],"university-hub-thumb":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1-400x267.jpg",400,267,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg",1320,880,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"ccortez","author_link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/author\/ccortez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La noticia difundida en redes y sitios web de que Decolonial Records de Puerto Rico hizo v\u00eda online el lanzamiento del trabajo de titulaci\u00f3n de Henry Paspuel, licenciado en Producci\u00f3n Musical por la Escuela de Artes Sonoras, emociona a estudiantes, docentes y autoridades, volcados a mantener el estatus de ser una instituci\u00f3n de educaci\u00f3n superior\u2026","featured_image_src":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Henry-Paspuel-1.jpg","author_info":{"display_name":"ccortez","author_link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/author\/ccortez\/"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Universidad de las Artes","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13859"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27526,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13859\/revisions\/27526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13859"},{"taxonomy":"infouartes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infouartes?post=13859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}