{"id":75169,"date":"2025-07-16T17:33:00","date_gmt":"2025-07-16T22:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/?p=75169"},"modified":"2025-07-28T13:26:19","modified_gmt":"2025-07-28T18:26:19","slug":"la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/","title":{"rendered":"La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental"},"content":{"rendered":"\n

La poes\u00eda no solo se escribe y\/o recita, tambi\u00e9n se filma. En el marco de Inter[\u2022]actos, los encuentros p\u00fablicos de artes que en esta, su V edici\u00f3n, aborda como tem\u00e1tica \u201cHabitares, espacios donde se desarrolla la vida\u201d, se proyect\u00f3 en la Sala de Cine del MZ14 el documental \u201cIda Vitale\u201d (2023), una obra visual \u00edntima y po\u00e9tica que retrata la vida, pensamiento y legado de una de las voces m\u00e1s luminosas de la poes\u00eda latinoamericana contempor\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n

La funci\u00f3n, realizada ayer, martes 15 de julio, fue seguida de un foro de reflexi\u00f3n, donde el p\u00fablico \u2013en su mayor\u00eda estudiantes, docentes y amantes de la literatura\u2013 comparti\u00f3 impresiones sobre la sensibilidad del filme y del universo vital de Ida Vitale, poeta uruguaya, cr\u00edtica, traductora y ensayista, galardonada en 2018 con el Premio Cervantes por su impecable juego del lenguaje en la trayectoria de la Literatura Latinoamericana. <\/p>\n\n\n\n

El documental, dirigido por Mar\u00eda Arrillaga, fot\u00f3grafa y montajista igualmente uruguaya, ofrece un retrato sutil y amoroso de Ida Vitale, mostrando no solo su obra literaria, sino tambi\u00e9n su mirada l\u00facida sobre el lenguaje, la pol\u00edtica y el tiempo. La c\u00e1mara la acompa\u00f1a en su cotidianidad, en sus gestos m\u00ednimos, mientras su voz \u2013calmada, cr\u00edtica e ir\u00f3nica\u2013 va desentra\u00f1ando su historia y la del continente que habita con palabras, a trav\u00e9s de sus gestos graciosos y tiernos, fotograf\u00edas guardadas y su sutil danza con la yema de los dedos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A sus cien a\u00f1os, Ida Vitale contin\u00faa escribiendo. El documental no la encierra en la nostalgia ni la presenta est\u00e1tica, al contrario, la muestra viva, cr\u00edtica, caminando por las calles, corrigiendo sus poemas, recordando exilios, amores y libros.<\/p>\n\n\n\n

La actividad propuesta en Inter[\u2022]actos no solo result\u00f3 en un homenaje a una figura literaria imprescindible, sino tambi\u00e9n se present\u00f3 como un recordatorio de que la poes\u00eda puede habitar m\u00faltiples formas, incluso la cinematogr\u00e1fica. Como dijo la propia Ida Vitale en uno de los fragmentos proyectados: \u201cNo hay nada m\u00e1s pol\u00edtico que cuidar las palabras\u201d. \u201cMuchos puntos seguidos son puntos suspensivos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para quienes pudimos presenciar la proyecci\u00f3n, el documental encarna una sonrisa gentil y una lucidez que muchos podr\u00edamos envidiar y lleva a quien lo vea a replantear la \u00e9poca de nuestros abuelos, quienes vivieron penurias y, sin embargo, es muy probable que nunca hayan podido soltar una l\u00e1grima.<\/p>\n\n\n\n

En el foro con la directora Mar\u00eda Arrillaga<\/h3>\n\n\n\n

La aventura del documental comenz\u00f3 en el 2018 en compa\u00f1\u00eda de In\u00e9s V\u00e1squez, amiga y productora. Gracias a una c\u00e1mara Leica, herencia de su padre, Mar\u00eda Arrillaga logra capturar cuatro a\u00f1os de  filmaci\u00f3n. Con una voz llena de an\u00e9cdotas, es la propia Ida Vitale quien va desentra\u00f1ando su historia y la del continente que habita con palabras que son recopiladas en un c\u00edrculo de palabras. Alondra, burro, conejo, quiz\u00e1s, f\u00e1brica\u2026, son solo el inicio de un evento de imagen y videos que llegar\u00edan a ser el centro de su obra m\u00e1s simb\u00f3lica, afirma la propia directora.<\/p>\n\n\n\n

Todo comenz\u00f3 con un email, se dio la oportunidad y aqu\u00ed estamos. La pel\u00edcula de Ida es la m\u00e1s importante. La hice a trav\u00e9s de a\u00f1os con una opci\u00f3n, un foco y una b\u00fasqueda inalcanzable para llegar a la mirada correcta para transmitir lo que busc\u00e1bamos, y eso la convierte en la m\u00e1s importante, sin duda, en la m\u00e1s simb\u00f3lica.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl mundo es ca\u00f3tico y, por fortuna, dif\u00edcilmente clasificable, pero el caos, materia susceptible de convertirse en maravilla\u2026\u201d. Con el peque\u00f1o fragmento del libro \u201cL\u00e9xico de afinidades\u201d finaliz\u00f3 una pel\u00edcula esperada, que conmovi\u00f3 al p\u00fablico. Mar\u00eda Arrillaga respondi\u00f3 varias inquietudes en un foro que moder\u00f3 Mar\u00eda Alejandra Zambrano, directora de la Escuela de Literatura, y que cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de estudiantes y docentes de la carrera.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La poeta Maritza Cino, primera docente em\u00e9rita de la escuela y de la UArtes agradeci\u00f3 con palabras breves cargadas de respeto por el trabajo realizado y de admiraci\u00f3n hacia Ida Vitale. Hubo tambi\u00e9n preguntas m\u00e1s complejas, como la planteada por el docente Cristian Alvarado acerca del manejo de la funci\u00f3n po\u00e9tica que se pudo observar en la pel\u00edcula. Mar\u00eda Arrillaga respondi\u00f3 con un sincero \u201cno lo s\u00e9, es algo que simplemente se dio, jugar con las palabras, buscar la afinidad, la intenci\u00f3n de filmar y probar, pero al final es algo que se da y lo quieres transmitir tal como te hizo sentir\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Arrillaga comparti\u00f3 un elemento del cual estaba orgullosa al hablar de Ida Vitale: su humildad al verse en la pantalla grande. La directora del documental mencion\u00f3 tambi\u00e9n lo especial que el trabajo en equipo. Esto en respuesta a una pregunta sobre el tema. \u201cEs fundamental la confianza, hubiera sido otra la pel\u00edcula, es un pulpo hacer una y en todas las etapas hay distintas personas trabajando, este fue un proyecto que se hizo entre amigos, con In\u00e9s V\u00e1squez, Sylvia Meyer, una gran compositora, Martin Batall\u00e9s y Gabriela Costoya, quienes estuvieron a cargo del dise\u00f1o gr\u00e1fico, y Daniel Yafali\u00e1n en el sonido.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 Mar\u00eda Arrillaga que quienes hab\u00eda nombrado son de aquellas personas con quienes se puede pensar, con quienes se puede compartir ideas. \u201cEs muy importante esa confianza que te hace seguir y que te digan aqu\u00ed s\u00ed o este segundo no; entonces, es confiar en las ideas de cada uno y caminar hacia el mismo lugar po\u00e9tico cinematogr\u00e1fico y confiar en las asesor\u00edas, en la cr\u00edtica y, sobretodo, en Ida que era el personaje principal\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La invitada se sumergi\u00f3 en cada pregunta formulada, proporcionando al detalle eventos o reflexionando sobre su experiencia y convivencia con Ida Vitale. La proyecci\u00f3n constituy\u00f3 no un homenaje a una figura literaria imprescindible, sino tambi\u00e9n un recordatorio de que la poes\u00eda puede habitar m\u00faltiples formas, incluso la cinematogr\u00e1fica. Como dijo la propia Ida en uno de los fragmentos proyectados: \u201cNo hay nada m\u00e1s pol\u00edtico que cuidar las palabras\u2026 Muchos puntos seguidos son puntos suspensivos\u2026\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Texto: Eleinn Rivera y Allison Espinoza, estudiantes de la Escuela de Literatura.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La poes\u00eda no solo se escribe y\/o recita, tambi\u00e9n se filma. En el marco de Inter[\u2022]actos, se proyect\u00f3 en la Sala de Cine del MZ14 el documental \u201cIda Vitale\u201d (2023), una obra visual \u00edntima y po\u00e9tica que retrata la vida y el legado de una de las voces m\u00e1s luminosas de la poes\u00eda latinoamericana contempor\u00e1nea. La proyecci\u00f3n fue seguida por un foro con su directora, Mar\u00eda Arrillaga, y moderado por docentes UArtes.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":75170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[80,490,82,75,76,175],"tags":[52],"infouartes":[],"class_list":["post-75169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academico","category-alumni","category-artes","category-docentes","category-estudiantes","category-literatura","tag-interactos"],"acf":[],"yoast_head":"\nUniversidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidad de las Artes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uartesec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T22:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T18:26:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ccortez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uartesec\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uartesec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ccortez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ccortez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4\"},\"headline\":\"La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental\",\"datePublished\":\"2025-07-16T22:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T18:26:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/\"},\"wordCount\":1107,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg\",\"keywords\":[\"interactos\"],\"articleSection\":[\"Acad\u00e9mico\",\"Alumni\",\"Artes\",\"Docentes\",\"Estudiantes\",\"Literatura\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/\",\"name\":\"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-16T22:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T18:26:19+00:00\",\"description\":\"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/07\\\/16\\\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Universidad de las Artes\",\"description\":\"Sitio oficial de la Universidad Nacional de las Artes del Ecuador\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Universidad de las Artes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-ua-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-ua-horizontal.png\",\"width\":800,\"height\":276,\"caption\":\"Universidad de las Artes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uartesec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uartesec\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@uartesec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4\",\"name\":\"ccortez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ccortez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/ccortez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental","description":"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental","og_description":"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental","og_url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/","og_site_name":"Universidad de las Artes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uartesec","article_published_time":"2025-07-16T22:33:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-28T18:26:19+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ccortez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uartesec","twitter_site":"@uartesec","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ccortez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/"},"author":{"name":"ccortez","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/person\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4"},"headline":"La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental","datePublished":"2025-07-16T22:33:00+00:00","dateModified":"2025-07-28T18:26:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/"},"wordCount":1107,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg","keywords":["interactos"],"articleSection":["Acad\u00e9mico","Alumni","Artes","Docentes","Estudiantes","Literatura"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/","name":"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg","datePublished":"2025-07-16T22:33:00+00:00","dateModified":"2025-07-28T18:26:19+00:00","description":"Universidad de las Artes - La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/07\/16\/la-poesia-se-tomo-la-pantalla-con-el-documental-ida-vitale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La poes\u00eda se tom\u00f3 el cine con el retrato \u00edntimo de la poeta uruguaya \u201cIda Vitale\u201d; Inter[\u2022]actos present\u00f3 su documental"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/","name":"Universidad de las Artes","description":"Sitio oficial de la Universidad Nacional de las Artes del Ecuador","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#organization","name":"Universidad de las Artes","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ua-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ua-horizontal.png","width":800,"height":276,"caption":"Universidad de las Artes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uartesec","https:\/\/x.com\/uartesec","https:\/\/www.tiktok.com\/@uartesec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/person\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4","name":"ccortez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"ccortez"},"url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/author\/ccortez\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg",2000,1333,false],"thumbnail":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-644x429.jpg",644,429,true],"1536x1536":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg",2000,1333,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-18x12.jpg",18,12,true],"htmega_size_585x295":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-585x295.jpg",585,295,true],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-1170x536.jpg",1170,536,true],"htmega_size_396x360":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-396x360.jpg",396,360,true],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-600x400.jpg",600,400,true],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-600x600.jpg",600,600,true],"university-hub-thumb":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-400x267.jpg",400,267,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V.jpg",1320,880,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"ccortez","author_link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/author\/ccortez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La poes\u00eda no solo se escribe y\/o recita, tambi\u00e9n se filma. En el marco de Inter[\u2022]actos, se proyect\u00f3 en la Sala de Cine del MZ14 el documental \u201cIda Vitale\u201d (2023), una obra visual \u00edntima y po\u00e9tica que retrata la vida y el legado de una de las voces m\u00e1s luminosas de la poes\u00eda latinoamericana contempor\u00e1nea.\u2026","featured_image_src":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/02-FORO-PROYECCION-DOCUMENTAL-IDA-V-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"ccortez","author_link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/author\/ccortez\/"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Universidad de las Artes","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75169"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75199,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75169\/revisions\/75199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75169"},{"taxonomy":"infouartes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infouartes?post=75169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}