{"id":78862,"date":"2025-09-11T18:16:00","date_gmt":"2025-09-11T23:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/?p=78862"},"modified":"2025-09-12T12:16:34","modified_gmt":"2025-09-12T17:16:34","slug":"el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/","title":{"rendered":"El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias"},"content":{"rendered":"

En el aula 205 del Pabell\u00f3n Pablo Palacio, ubicado en el antiguo Palacio de la Gobernaci\u00f3n, campus centro de la Universidad de las Artes, un hipop\u00f3tamo nada con paciencia en el r\u00edo de la creaci\u00f3n. No es un animal real, sino una met\u00e1fora que se ha convertido en s\u00edmbolo de resiliencia y persistencia: Ediciones Hipop\u00f3tamo. Su nombre remite a la historia de Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Lavandera y su fallido intento de cruzar el r\u00edo Guayas en un sumergible bautizado con ese mismo nombre. Aunque el proyecto se hundi\u00f3, la imagen sobrevivi\u00f3 como emblema de resistencia frente a la adversidad.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed naci\u00f3, entre 2015 y 2016, esta editorial universitaria. Su origen se encuentra en el itinerario de edici\u00f3n y creaci\u00f3n de la carrera de Literatura, cuando los cursos de edici\u00f3n comenzaron a abrir un espacio pedag\u00f3gico y colaborativo para que los estudiantes pudieran involucrarse en proyectos reales. Desde entonces, El Hipop\u00f3tamo ha ido dejando huella en las aguas de la literatura, movi\u00e9ndose lento, pero con firmeza, sin prisa, pero sin pausa.<\/p>\n\n\n\n

Uno de sus primeros logros fue el \u201cCat\u00e1logo de Ilustraci\u00f3n Guayaca\u201d, al que se sumaron publicaciones como \u201cAnimalia\u201d, una curadur\u00eda de cuentos de Horacio Quiroga realizada por Nicole Su\u00e1rez; \u201cSal del Tiempo\u201d de Omar Balladares; \u201cDiario de piedras\u201d de Andr\u00e9s Land\u00e1zuri; y, recientemente, \u201cCuerpario\u201d y \u201cOral\u00edstico\u201d de Melissa C. Quiroz.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cada t\u00edtulo se ha convertido en testimonio del esfuerzo colectivo que late dentro de los talleres, a pesar de las limitaciones financieras, dado que se mandaban a imprimir a otras imprentas con el sello de la editorial, pero todo eso cambio cuando se invirtieron en la maquinaria necesaria para que se comenzara a imprimir sus propios libros sin m\u00e1s contratiempos.<\/p>\n\n\n\n

En este espacio, las m\u00e1quinas de impresi\u00f3n, encuadernaci\u00f3n, coladora y plastificado se convierten en c\u00f3mplices. Todas llevan nombres de reinas: la guillotina, por ejemplo, se llama Mar\u00eda Antonieta. \u201cCada m\u00e1quina es parte del proceso, una especie de personaje dentro de la historia\u201d, cuentan los estudiantes, quienes reconocen que los errores en los libros betas, los imprevistos y los accidentes de impresi\u00f3n o de encolar se transforman en aprendizajes.<\/p>\n\n\n\n

El taller de edici\u00f3n no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias. Entre an\u00e9cdotas, p\u00e1ginas mal cortadas y el olor a pegamento quemado, los estudiantes de Literatura, Artes Visuales y Artes Musicales confiesan que se trata de un espacio din\u00e1mico, donde teor\u00eda y pr\u00e1ctica se entrelazan en un mismo cuerpo. \u201cFue enriquecedor manejar la parte de la impresi\u00f3n, equivocarse y volver a intentar. Al final, de eso se trata aprender a editar: de resistir como el hipop\u00f3tamo\u201d, comparti\u00f3 Mar\u00eda Paulina Briones, docente de la Escuela de Literatura.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En este 2025, el proyecto sigue creciendo. La Escuela de Literatura organiz\u00f3 nuevas convocatorias, como el Taller de Procesos Editoriales, coordinado por Mar\u00eda Paulina Briones y dictado por Eduardo V\u00e9lez. All\u00ed, los estudiantes trabajaron en la producci\u00f3n de \u201cUmbrales\u201d y \u201cTrapitos sucios\u201d, enfrent\u00e1ndose a los desaf\u00edos de planificaci\u00f3n, maquetaci\u00f3n, encuadernaci\u00f3n con fechas marcadas entre agosto y septiembre, en reiteradas veces han estado contra reloj, y es fascinante la dedicaci\u00f3n de los estudiantes que se quedaron hasta tarde junto a las docentes: Mar\u00eda Paulina y Mar\u00eda Cecilia Velasco, emplasticando hasta el \u00faltimo ejemplar previsto en el proyecto.<\/p>\n\n\n\n

El hipop\u00f3tamo contin\u00faa su marcha lenta, arrastrando su cuerpo pesado por el r\u00edo de los d\u00edas. En cada paso deja un surco de tinta y papel que se convierte en memoria impresa. As\u00ed, esta editorial universitaria se consolida como un laboratorio de innovaci\u00f3n pedag\u00f3gica y un testimonio de que la creaci\u00f3n necesita tiempo, cuidado y resistencia. Porque un libro, como un hipop\u00f3tamo, no se hace corriendo: se hace nadando contra la corriente. Adem\u00e1s, el proyecto sigue vigente en este mes de septiembre.<\/p>\n\n\n\n

Texto: Eleinn Rivera, estudiante de la Escuela de Literatura.
Fotos: tomadas de la cuenta de Instagram de @hipopotamoedicion<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A prop\u00f3sito del taller de Procesos Editoriales que realiza el laboratorio en edici\u00f3n y creaci\u00f3n El Hipop\u00f3tamo de la UArtes, una de las estudiantes participantes, Eleinn Rivera, comparte la experiencia y rese\u00f1a la g\u00e9nesis de la propuesta, que est\u00e1 a cargo de la Direcci\u00f3n de la Escuela de Literatura y en la convergen tres itinerarios: Edici\u00f3n y publicaci\u00f3n literaria, con las docentes Mar\u00eda Paulina Briones y Mar\u00eda Mercedes Salgado; y Edici\u00f3n y publicaci\u00f3n literaria 2 e Introducci\u00f3n a la actividad editorial, con Camila Corral.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":78863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[80,82,76,175,83],"tags":[1047],"infouartes":[],"class_list":["post-78862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academico","category-artes","category-estudiantes","category-literatura","category-sedes","tag-aprendizaje"],"acf":[],"yoast_head":"\nUniversidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidad de las Artes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uartesec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T23:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T17:16:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ccortez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uartesec\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uartesec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ccortez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ccortez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4\"},\"headline\":\"El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias\",\"datePublished\":\"2025-09-11T23:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T17:16:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/\"},\"wordCount\":702,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg\",\"keywords\":[\"aprendizaje\"],\"articleSection\":[\"Acad\u00e9mico\",\"Artes\",\"Estudiantes\",\"Literatura\",\"Sedes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/\",\"name\":\"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-11T23:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T17:16:34+00:00\",\"description\":\"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/2025\\\/09\\\/11\\\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Universidad de las Artes\",\"description\":\"Sitio oficial de la Universidad Nacional de las Artes del Ecuador\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Universidad de las Artes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-ua-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-ua-horizontal.png\",\"width\":800,\"height\":276,\"caption\":\"Universidad de las Artes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uartesec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uartesec\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@uartesec\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4\",\"name\":\"ccortez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ccortez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uartes.edu.ec\\\/sitio\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/ccortez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias","description":"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias","og_description":"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias","og_url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/","og_site_name":"Universidad de las Artes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uartesec","article_published_time":"2025-09-11T23:16:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T17:16:34+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ccortez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uartesec","twitter_site":"@uartesec","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ccortez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/"},"author":{"name":"ccortez","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/person\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4"},"headline":"El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias","datePublished":"2025-09-11T23:16:00+00:00","dateModified":"2025-09-12T17:16:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/"},"wordCount":702,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg","keywords":["aprendizaje"],"articleSection":["Acad\u00e9mico","Artes","Estudiantes","Literatura","Sedes"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/","name":"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg","datePublished":"2025-09-11T23:16:00+00:00","dateModified":"2025-09-12T17:16:34+00:00","description":"Universidad de las Artes - El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/2025\/09\/11\/el-hipopotamo-y-el-taller-que-no-solo-imprime-libros-sino-tambien-experiencias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Hipop\u00f3tamo y el taller que no solo imprime libros, sino tambi\u00e9n experiencias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/","name":"Universidad de las Artes","description":"Sitio oficial de la Universidad Nacional de las Artes del Ecuador","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#organization","name":"Universidad de las Artes","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ua-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ua-horizontal.png","width":800,"height":276,"caption":"Universidad de las Artes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uartesec","https:\/\/x.com\/uartesec","https:\/\/www.tiktok.com\/@uartesec"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/#\/schema\/person\/efa1b8275797664fd7f13a79ccc0b1f4","name":"ccortez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a6f664a3ae8e074346ef91775736c5ec479e637ecced6842de9dc98b5da9cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"ccortez"},"url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/author\/ccortez\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg",2000,1333,false],"thumbnail":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-644x429.jpg",644,429,true],"1536x1536":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg",2000,1333,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-18x12.jpg",18,12,true],"htmega_size_585x295":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-585x295.jpg",585,295,true],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-1170x536.jpg",1170,536,true],"htmega_size_396x360":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-396x360.jpg",396,360,true],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-600x400.jpg",600,400,true],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-600x600.jpg",600,600,true],"university-hub-thumb":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-400x267.jpg",400,267,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL.jpg",1320,880,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"ccortez","author_link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/author\/ccortez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A prop\u00f3sito del taller de Procesos Editoriales que realiza el laboratorio en edici\u00f3n y creaci\u00f3n El Hipop\u00f3tamo de la UArtes, una de las estudiantes participantes, Eleinn Rivera, comparte la experiencia y rese\u00f1a la g\u00e9nesis de la propuesta, que est\u00e1 a cargo de la Direcci\u00f3n de la Escuela de Literatura y en la convergen tres itinerarios:\u2026","featured_image_src":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07-HIPOPOTAMO-ACTUAL-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"ccortez","author_link":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/blog\/author\/ccortez\/"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Universidad de las Artes","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78880,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78862\/revisions\/78880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78862"},{"taxonomy":"infouartes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infouartes?post=78862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}