A ese llamado respondi\u00f3 Narda Murillo, estudiante de la Escuela de Literatura, quien comparte con InfoUArtes su experiencia en el viaje que realiz\u00f3 a Lima \u2014junto a docentes de su carrera\u2014 para participar en la Feria Internacional del Libro (FIL) 2026. Aunque la cita literaria se desarroll\u00f3 entre el 22 de julio y el 6 de agosto pasados, los aprendizajes de un viaje acad\u00e9mico no caducan. Acogemos su testimonio e im\u00e1genes con la certeza de que inspirar\u00e1n a quienes a\u00fan no se han planteado el reto de postular a una movilidad internacional.<\/p>\n\n\n\n
Estoy segura de que no soy la \u00fanica<\/h3>\n\n\n\n
Era 2023 y viv\u00eda mi tercera peor crisis, esa de estudiar algo que no te gusta. As\u00ed, un d\u00eda lleg\u00f3 mi mam\u00e1 con el consejo m\u00e1s preciso, el de que, si quer\u00eda vivir de escribir, ten\u00eda que estudiar lo que verdaderamente me apasionaba. Me mostr\u00f3 la p\u00e1gina web de la UArtes. No dud\u00e9. Llegu\u00e9 a quinto semestre, me interes\u00e9 mucho en lo que hac\u00edan mis profesoras y profes, me inspir\u00e9 con el trabajo de mis compa\u00f1erxs y me junt\u00e9 con otros cuatro sujetos (que tengo el gusto de llamar amigos) con los que hago arte, pero en formato libro, fanzine y cartonera.<\/p>\n\n\n\n
Con este pre\u00e1mbulo quer\u00eda empezar, porque es lo que hace un estudiante cuando cursa la U, con la diferencia de que yo tuve esta oportunidad de esas que las tienes presentes, pero que por falta de tiempo o inter\u00e9s te puedes llegar a perder, hablo de las becas de movilidad que ofrece el Departamento de Internacionales de la UArtes. Hay diversas convocatorias, como intercambios a universidades del extranjero. En mi caso, la oportunidad se present\u00f3 en el marco de la Feria Internacional del Libro Lima 2026.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Entrada-nocturna-del-festival-Ecuador-2-644x429.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nLa convocatoria te ofrec\u00eda la oportunidad de acompa\u00f1ar a la delegaci\u00f3n de docentes en la jornada de presentaci\u00f3n de proyectos editoriales en el stand Ecuador, ya que este a\u00f1o el pa\u00eds fue invitado de honor en el evento. Adem\u00e1s, ser\u00edas parte de la programaci\u00f3n con la delegaci\u00f3n Ecuador.<\/p>\n\n\n\n
Revis\u00e9 la convocatoria, me anim\u00e9, me desanim\u00e9. Lo convers\u00e9 con mis amigos, con Marelis, mi jefa de pr\u00e1cticas preprofesionales, y luego decid\u00ed participar. Junt\u00e9 todos los requisitos, me present\u00e9 a la convocatoria, qued\u00e9. \u00bfY ahora qu\u00e9? Lo que m\u00e1s me mataba de todo este proceso fue la falta de informaci\u00f3n, lo cual fue compensado con el trabajo de la Direcci\u00f3n de Relaciones Internacionales UArtes, donde me guiaron y estuvieron pendientes de que entregara todo a tiempo. Muy cercano a la fecha del viaje la delegaci\u00f3n de docentes se puso las pilas y me supo orientar en la traves\u00eda internacional. <\/p>\n\n\n\n
Llegu\u00e9 el 21 de julio a las 17:35 al Aeropuerto Internacional Jorge Ch\u00e1vez en Lima. Si el tr\u00e1fico de Guayaquil asusta, el de Lima es un monstruo que te engulle y tienes el tiempo suficiente para filosofar junto a todas las luces que adornan los lados de la v\u00eda r\u00e1pida. Conversar sirve un poco, pero el tr\u00e1fico dura m\u00e1s y no sabes qu\u00e9 otro tema sacar antes de que empieces a confesarte con el conductor de UBER. La FIL empezaba el siguiente d\u00eda y as\u00ed como la ciudad, el tr\u00e1fico y la poblaci\u00f3n, la cede donde ocurrir\u00eda la feria era gigante.<\/p>\n\n\n\n
Como estudiante de artes, ver centenares de personas visitar la FIL, interesarse por las actividades, mencionar a alg\u00fan t\u00edo que hab\u00eda prometido la compra de libros cuando empezase la Feria, era algo nuevo. La oferta cultural y lectora en Lima es sorprendente. Acercar un pedazo de la literatura que se hace en Ecuador y ver a grandes y chicos maravillarse ante los hallazgos literarios te llena de orgullo y esperanza. Est\u00e1 sucediendo, el arte mueve y aunque toque camuflarse de mainstream para llegar con los mensajes correctos a estos espacios privados, notas que es posible. A final del d\u00eda, eres artista no entretenedor.<\/p>\n\n\n\n
Aprovechar y vivir la experiencia fue verdaderamente enriquecedora. Presentar en la FIL Lima 2026 junto a las docentes Mar\u00eda Paulina Briones y Siomara Espa\u00f1a lo que en sue\u00f1os era un taller de edici\u00f3n y tom\u00f3 forma f\u00edsica para convertirse en lo que hoy conocemos como el Hipop\u00f3tamo fue reconocer el desenlace de la formaci\u00f3n que recibes en las aulas, a pesar de la libertad de c\u00e1tedra, todos los conocimientos ya asentados te sirven para presentar los proyectos que nacen en los salones de clase.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.uartes.edu.ec\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Proyecto-Cambiar-tamano-de-imagen-09-de-enero-de-2026-13.22.30-2026-10-08T112103.724-644x429.jpeg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nAs\u00ed fue como, no solo present\u00e1bamos al Hipop\u00f3tamo como una realidad, sino tambi\u00e9n a Fuere\u00f1os, un libro objeto que narra las vivencias de 5 especies end\u00e9micas de la ciudad de Guayaquil que convergen en un solo epicentro, la UArtes.<\/p>\n\n\n\n
loQra Editorial en otras fronteras<\/h3>\n\n\n\n
Este proyecto colectivo nace en la clase de Introducci\u00f3n a la Actividad Editorial, donde tras revisar perfiles de editoriales independientes de la mano de Camila Corral, tuvimos la oportunidad de crear uno de los tomos que conformar\u00edan a nuestra primera publicaci\u00f3n. Bajo estas bases, Adriana M. Fabre, Ismenia Mendoza, Joselin Tayo, Elkin Villegas y yo decidimos plasmar nuestras experiencias en formas creativas, as\u00ed nace loQra Editorial, la cual tambi\u00e9n present\u00e9 en Lima como parte de la metodolog\u00eda de la Escuela de Literatura.<\/p>\n\n\n\n
En loQra trabajo no solo como escritora, tambi\u00e9n como directora de arte. La pr\u00e1ctica literaria deja de tener un \u00fanico objetivo, la materializaci\u00f3n del texto tal como lo conocemos; portada, contraportada y tripa, para convertirse en un proceso transformador donde se pone en entredicho el para qu\u00e9 y qu\u00e9 es lo que buscamos con publicar, qu\u00e9 queremos que se convierta en veh\u00edculo. Es as\u00ed como, dejamos la convencionalidad, para adentrarnos en la manufactura de nuestras propias historias a sabiendas que nuestra emocionalidad tiene el derecho a ser universal. Este acto pol\u00edtico convierte a loQra a estar sujeto al cuidado, cari\u00f1o y rigurosidad con la que trabajamos.<\/p>\n\n\n\n
Fuere\u00f1os, es un libro objeto construido en cart\u00f3n y cartulina. La consistencia de su tapa dura se debe al cart\u00f3n que se usa para transportar tetrapack de leche y uno de los primeros detalles es que la portada y la contraportada est\u00e1 forrada con el dise\u00f1o de otro cart\u00f3n que se usa para transportar papas fritas. Lo primero que ves al abrir el texto es un dibujo en cray\u00f3n de las cinco especies autoras de los textos. En Fuere\u00f1os nadie porta un nombre \u201chumano\u201d todos podemos ser una pangora, un mono, una lechuza, una iguana o un loro.<\/p>\n\n\n\n
Este primer producto nos oblig\u00f3 a tecnificar procesos, aunque sean manuales, para luego introducirnos a la confecci\u00f3n de otros textos, pero dentro del taller del Hipop\u00f3tamo, donde ampliamos la capacidad de producir sin perder la creatividad.<\/p>\n\n\n\n
Es as\u00ed como quiero animar a otros estudiantes, a pesar de que s\u00ed, cumpl\u00ed una serie de requisitos que quiz\u00e1 para otros estudiantes no es posible cumplir; sin embargo, postul\u00e9 a la beca de movilidad con un proyecto de clase y eso quiero, pedirle a cualquiera que est\u00e9 leyendo esto que guarde sus trabajos, los pula y postule a todas las convocatorias posibles, dentro y fuera de la U. Aprovechen los conocimientos de los docentes, p\u00eddanles consejos, pregunten mucho.<\/p>\n\n\n\n
Exijan los espacios, recuerden que la educaci\u00f3n en artes debe ser gratuita y de calidad y expriman todos los recursos posibles del Estado y de instituciones privadas, porque el mundo ya no necesita m\u00e1s de lo mismo, necesita arte que se posicione y que resuene. <\/p>\n\n\n\n
Edici\u00f3n: Carmen Cortez\/Dircom. Colaboraci\u00f3n de texto y fotos: Narda Murillo, estudiante de Literatura. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En la Universidad de las Artes, la Movilidad Internacional Estudiantil es un proceso continuo impulsado por Relaciones Internacionales para motivar a la comunidad. A este llamado respondi\u00f3 Narda Murillo, alumna de Literatura, quien comparte con InfoUArtes su vivencia en la FIL Lima 2026. Aunque el evento fue entre julio y agosto, los aprendizajes no caducan; acogemos su relato para inspirar a futuros postulantes.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":98186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[80,82,75,76,175],"tags":[1421],"infouartes":[],"class_list":["post-98181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academico","category-artes","category-docentes","category-estudiantes","category-literatura","tag-internacionales"],"acf":[],"yoast_head":"\n