Mandrágora Errante, Naranja Cuadrada y Patria Líquida, proyectos editoriales de estudiantes de la Escuela de Literatura de la Universidad de las Artes, tendrán su espacio en la VI edición del Encuentro de Editores Independientes Libre Libro, que de manera virtual arranca este miércoles 16 de diciembre de 2020.
Sus editores dialogarán el viernes 18, desde las 10:00 hasta las 11:30, con Omar Balladares. Por Mandrágora Errante estará Nicole Coronado; por Naranja Cuadrada, Melanie Moreira; y, por Patria Líquida, Yuliana Ortiz y Anthony Guerrero.
Estos proyectos editoriales surgieron en el Semestre I del 2020 y ahora se mantienen. Nicole Coronado con Mandrágora Errante, el sello principal de la editorial: Andar, señala: “Su tema principal es la ciudad y, entre otros, los afectos, el espacio y la memoria. Jugando con elementos como la cartografía y la hibridación. Reflexiona sobre lo que llamamos la segunda ciudad ‘la de los cuerpos amalgamados e impredecibles’ y lo que les atraviesa. La editorial fanzinera es un espacio para las poéticas expandidas y los textos híbridos. La mandrágora emprende un viaje (el camino errante) del cual provienen los sellos de la editorial, este elemento de dualidad: una planta mística usada en rituales, funciona como remedio y veneno”
Nicole Coronado describe a Andar como una oda a la ciudad, y recuerda la materia Naturaleza, espacio público y lenguaje –que ya no existe en la malla– como la que le aportó a ella y a todos en general. Por ello también le parece interesante dar un espacio para hablar de la ciudad, de lo urbano, de los mapas. El fanzine como formato le parece accesible tanto para su producción y venta, además del hecho de apartarse del libro tradicional porque le parece interesante poder explorar con formatos híbridos, libro objeto, poesía visual.
Para los primeros meses del 2021 Mandrágora Errante tiene planeado publicar el primer fanzine bajo el sello Andar, titulado “Ciudad Subvertida”. “Me interesa que Mandrágora Errante no solo sea un espacio para producción, sino también para pensar, para sentarnos, para equivocarnos, para crear talleres, colaborar, pensar la ciudad en colectivo. Creo que es un momento en el que hay que repensar y represarnos a nosotros y eso se va a intentar en sellos como Espacio Vacío”, explica Nicole Coronado.
Melanie Moreira, por su parte, trabaja con el formato plaquette en Naranja Cuadrada, proyecto editorial que aborda la literatura y el cine con publicaciones de cuento, poesía, entrevistas, reseñas, comentarios y ensayos. Su nombre es una apropiación de un verso del poema Distinto, de David Ledesma. Ya tiene su primer número publicado, titulado “(De)formación de espacios”, el cual explora los afectos que producen los espacios, cómo se decide habitarlos y también resignificarlos.
Por ahora las publicaciones son digitales, pero se tiene planeado que también sean físicas.
Para Melanie Moreira, la participación en Libre Libro es importante “porque creo que el campo editorial tiene que ser habitado por nuevas propuestas editoriales, sobre todo las de los estudiantes, que cada vez son mayores”. De Naranja cuadrada espera que “el proyecto funcione, se autosustente y logre superar los retos que siempre afrontan las editoriales independientes.”
Patria Líquida es el proyecto de Anthony Guerrero y Yuliana Ortiz. Se trata de una “publicación periódica para trabajar el pensamiento literario como accionador del rompimiento de la idea Estado o Nación entre otras fronteras impositivas. Se forma mediante una “serie de ensayos, en donde los editores invitaremos a un escritor/poeta a reflexionar en torno a las posibles desdibujaciones fronterizas agenciadas por el quehacer de la palabra”, explica.
Anthony Guerrero manifiesta satisfacción por participar en Libre Libro y que se realice aún en esta época de pandemia. Le parece prescindible que se dé, a pesar de las condiciones que evitan la reunión presencial –las actividades se trasmitirán de la página de Facebook de la Escuela de Literatura y de la UArtes–. Acerca del futuro de Patria Líquida, su editor expresa: “Nuestro proyecto con Yuliana recién está empezando, así que quiero que sea una oportunidad para abrir riachuelos de pensamiento entre todos quienes habitamos Latinoamérica”, menciona.
Texto: Angie Cobos, estudiante de sexto semestre de la Escuela de Literatura.