Guayaquil celebra hoy, 25 de julio, 491 años de fundación y en medio de las varias actividades artísticas, culturales y musicales que se han venido desarrollando en la ciudad para festejarla, desde la Universidad de las Artes compartimos, a través de este informativo, la forma poética, musical e interpretativa en que tres reconocidas autoras también rinden su tributo a la llamada Perla del Pacífico.
Ellas son Cecilia Velasco, escritora, máster en Literatura y docente UArtes; Sonia Manzano, doctora en Ciencias de la Educación, poeta y pianista; y Margarita Laso, poeta, productora artística y cantante de música popular, quienes de manera conjunta dieron vida al pasillo “Guayaquil, Flor del Río”. Velasco escribió la letra, Manzano compuso la música y Laso lo interpreta.
De qué la llevó a concebir la letra de una canción para Guayaquil, Cecilia Velasco indica como génesis que hace un año, o tal vez un poco más, escribió un poema en el que quería hablar de las despedidas amorosas, del viejo tema literario del amor como posible vencedor de la muerte y de su encarnación en esta ciudad en donde la compasión y el dolor, el amor y el dolor conviven cada día. Se trata de un texto con rimas y métrica constante, que ha sufrido algunas transformaciones.
Agrega que, de primera mano, quien tuvo la generosidad de ponerle música al poema fue Sonia Manzano y que el pasillo resultante de este trabajo colaborativo lo grabó una cantante lírica guayaquileña en un formato más académico. “Luego, la canción llegó a manos de Margarita Laso, quien la interpreta tras la inclusión de algunos matices personales. Pablo Valarezo, músico y compositor, hizo algunos arreglos para este pasillo”.
El diálogo acerca del proceso para convertir en realidad el pasillo se ahonda y toma otros matices. Cecilia Velasco continuó la entrevista en compañía de Sonia Manzano y con el estudiante de la Escuela de Literatura, Juan Martín Vargas Niemes, como un interlocutor joven con otros intereses y referentes musicales que quiso adentrarse en una creación que desde sus primeras estrofas es evocadora, cargada de melancolía, fuerza lírica e identidad visual potente.
Su aire poético es, además, profundo y conecta el dolor personal con un paisaje costero e inhóspito. Cecilia Velasco hace uso de versos endecasílabos y octosílabos que le da un tempo lento, pausado y reflexivo, ideal para ser cantado con guitarra acústica o piano de madera.
Un diálogo en primera persona
Retomando la entrevista con las escritoras, a continuación el diálogo de Juan Martín con ellas; él escribe en primera persona y ambientando el momento; lo hace desde la experiencia de haber recibido de Cecilia Velasco la materia de Dramaturgia y la de haber escuchado tanto de la obra literaria y musical de Sonia Manzano durante el tiempo que lleva en la universidad.
“La hora de la entrevista llegó y con Cecilia Velasco el diálogo se inicia con las condolencias por el deceso de su hermano, Pablo Velasco, justamente el día en que se programó el encuentro (martes 21 de julio). Expresó que le dedicaba el poema convertido en pasillo. La llegada de Sonia Manzano nos llevó a la producción fotográfica en la Plaza de la Administración, en un entorno cargado de historia, como el punto inicial de la cita: el antiguo Palacio de la Gobernación, sede matriz de la Universidad de las Artes”.
“Ambas tenían que acudir a un evento al que también asistí y que era sobre pasillos. Ya en la oficina de docentes, en el Pabellón Araceli Gilbert, Cecilia brindó un café y durante su preparación cantaba algo a lo lejos… recuerdo sentirme mal por no dejar que siguiera cantando, en vez de eso, con mi manera pausada de hablar le comenté que me había preparado y lancé la primera pregunta acerca de los referentes usados en la escritura y musicalización de ‘Guayaquil, Flor del Río’”.
“Sonia se inspiró en el poema de Cecilia y Cecilia se inspiró en la ciudad. Sonia repitió varias veces que algo que hace bueno a un pasillo es la unión alquímica que debe haber entre la música y la letra y de esto justamente se encargó ella”.
“La letra debía de estar expresando lo que el sonido comunicaba, los acordes y las notas debían buscar ser una unidad de sentido, transmitirse en conjunto… y por allí va la idea. Algo bastante etéreo, poética la manera en que la reconocida escritora, poeta y pianista se expresa”.
“¿A quién va dirigido?, pregunté. Cecilia aseguró que en su infancia creció con ellos –los pasillos–, así como con boleros y otros géneros más antiguos y ahora menos escuchados. No obstante, refirió que existe un grupo de jóvenes que estudian el pasillo y que con ellos será compartido. También es para el pueblo, dice Sonia, revelando que justamente por eso el registro de las palabras deben ser calculadas, no palabras muy difíciles. Cecilia abonó confesando su deseo de que cantantes reconocidos e intérpretes celebrados hagan suya la canción y que así llegue al pueblo”.
“En este momento me siento en una posición bastante extraña que se inserta en mi cerebro como una imagen de un yo virado. Nada que ver con cómo me sentía durante la entrevista, en ella me perdí de mí mismo y fui quien escuchaba con mucho placer cada respuesta, intentando manejar el tiempo al que lanzaba la siguiente pregunta. Ahora recordando pienso en cómo les pedí, finalmente, que me digan con que palabra su trabajo en equipo podría ser adjetivado: generosidad, admiración y alquimia”.
“Juntas, químicamente, unieron las letras y las notas para crear este hermoso regalo a la ciudad también, al concepto de Guayaquil y a las personas que la conformamos. Ellas nos regalan y nosotros agradecemos escuchando. Casi se siente que no tiene que ver con Guayaquil y su fundación, pero sí con el espíritu de unas creadoras por darle vida a la ciudad a través de la cultura”.
Al calor de las emociones por el trabajo conjunto, tanto Sonia Manzano como Cecilia Velasco desarrollaron para el pasillo videos cargados de imágenes de Guayaquil. Ambas reconocidas autoras lo han compartido en sus redes sociales recibiendo muchas vistas.
Link del pasillo “Guayaquil, Flor del Río”:
https://www.facebook.com/watch/?v=2561526470699629&rdid=NJUxd6jaLqndVlWI
Texto: Carmen Cortez/Dircom, con la colaboración de Juan Martín Vargas Niemes/Estudiante de la Escuela de Literatura. Fotos: Tyrone Maridueña/Dircom.