Día: 21 de julio de 2025

Jul 21

Toda traducción es la creación de una subjetividad crítica: Sean Manning

Sean Manning, estadounidense, traductor literario y académico, con numerosas obras de escritores destacados traducidas y un doctorado en Literatura Española y Latinoamericana por la Universidad de Texas en Austin, donde dicta cursos de lengua, literatura y escritura creativa. Tallerista internacional invitado a Inter[•]actos, los encuentros públicos de artes que en su V edición abordó como temática “Habitares, espacios donde se desarrolla la vida”.

Jul 21

Sanjuanitos, capishca, tinku y raimy, entre los géneros y ritmos que el Ensamble de Música Andina interpretó en Inter[•]actos

La música andina volvió a tomar protagonismo en la V edición de Inter[•]actos. Inició el sábado 12 de julio con un Festival Artístico Intercultural y en su penúltima jornada, este viernes 18, tuvo en la franja de Conciertos UArtes al Ensamble de Música Andina, que integran estudiantes y dirige el docente Luis Carlos Moreno. El grupo interpretó géneros como sanjuanitos, aire típico/capishca, cacharpaya, tinkus y raimy.

Jul 21

Taller y concierto de hip-hop/rap, claves para encuentro de La Mafia Andina, Caye Cayejera y Esto Es Cultura en Inter[•]actos

Son exponentes de rap y hip-hop y en sus canciones fusionan ritmos para activar la denuncia y la reivindicación. La Mafia Andina, Caye Cayejera y Esto Es Cultura estuvieron presentes en la V edición de Inter[•]actos. Las dos primeras en el taller “Ritmo, composición y expresión desde el rap” y los tres en un concierto que hizo suya la explanada del Hemiciclo de la Rotonda.

Jul 21

El cuerpo como elemento narrativo: Barón Negro Laboratorio Escénico, de México

Procedentes de Querétaro, México, los integrantes de Barón Negro Laboratorio Escénico trabajaron con nuestros estudiantes un taller enfocado en los procesos creativos, cuyos resultados fueron presentados al final del curso. Asimismo, los artistas invitados a los encuentros públicos de artes montaron en la Plaza Pública del MZ14 la obra “Escuela de mujeres”. Aquí el diálogo de InfoUArtes con la mexicana María Fernanda Monroy, una de las talleristas.

Jul 21

Rubén Castillo incentivó la creatividad de niños y niñas de la Escuela Cerro del Carmen con el taller “Animé-monos”

Con más de 25 años de trayectoria en el mundo de la animación, Rubén Castillo ha recorrido un camino que va desde los festivales internacionales de cine hasta las aulas de escuelas públicas, sin perder de vista su compromiso con la difusión del arte animado. Su más reciente iniciativa, “Animé-monos”, lo llevó a compartir su conocimiento con alumnos de la Escuela Cerro del Carmen en un taller de Inter[•]actos.